Archiv

13.11.02, 19:00

Prof. Dr. Marek Zybura: "Deutsche in Polen - Niemcy w Polsce"

Vortrag und Buchpräsentation

"Lang ist die Reihe der Deutschen und deutschstämmigen Polen", heißt es im Buch zu Beginn, "die in den tausend Jahren unserer gemeinsamen Geschichte einen weitreichenden und dauerhaften Beitrag zur polnischen Nationalkultur geleistet haben. An ihre ethnischen Wurzeln sollte man sich erinnern, nicht um Komplexe zu pflegen (oder um dem mächtigen Nachbarn jenseits der Oder zu gefallen), sondern deshalb, weil diese Reihe erstens von der deutschen Faszination für Polen und das Polnische und zweitens von der historischen, wenn auch vom Nationalismus ins Unterbewußtsein verdrängten Tatsache zeugt, daß ethnisch einheitliche Nationalkulturen in diesem Teil Europas eine Fiktion sind."
Seit dem Erscheinen erregt das Buch von Marek Zybura "Niemcy w Polsce"/ "Deutsche in Polen" in Polen großes Interesse. Es wurde landesweit in den führenden Zeitungen kommentiert. Einhellig wurde betont, dass dieses für weite polnische Leserkreise konzipierte Buch ein neuer positiver Schritt in den Bestrebungen jüngerer polnischer Autoren sei, überkommene Stereotypen bezüglich der Deutschen zu beseitigen.
Das Buch erschien in polnischer Sprache. Marek Zybura wird den Vortrag in deutscher Sprache halten und steht anschließend zur Diskussion zur Verfügung.
Der Eintritt ist wie immer frei.
Besuchen Sie bitte auch die Seiten des Polnischen Instituts/Instytut Polski - Düsseldorf, das die Vortragsreihe betreut.